Μία από τις μικρότερες χώρες της Κεντρικής και Λατινικής Αμερικής, η Κόστα Ρίκα φημίζεται για τα εθνικά της πάρκα. Ονομάζεται ακόμη και εφεδρική χώρα, επειδή υπάρχουν περισσότερες από εβδομήντα από αυτές στο έδαφος του κράτους. Οι τουρίστες που φτάνουν εδώ πρέπει να πάρουν μαζί τους ένα ρωσο-ισπανικό λεξικό, επειδή η επίσημη γλώσσα της Κόστα Ρίκα είναι τα ισπανικά.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Για πρώτη φορά, οι ντόπιοι Ινδοί της φυλής Huetaro άκουσαν την ισπανική γλώσσα το 1502, όταν η τέταρτη αποστολή του Κολόμβου έφτασε στις ακτές της Κεντρικής Αμερικής.
- Ο αποικισμός συνεχίστηκε για αρκετές δεκαετίες και μέχρι το τέλος του 16ου αιώνα, οι Ινδοί Huetaro εξοντώθηκαν σχεδόν πλήρως. Από τότε, τα ισπανικά έγιναν η μόνη γλώσσα για τους κατοίκους της πολιτείας.
- Μέρος του πληθυσμού της Κόστα Ρίκα χρησιμοποιεί τη λεμονοδιάλεκτο της τζαμαϊκανικής διαλέκτου της κρεολικής γλώσσας, η οποία βασίζεται στα αγγλικά, στην καθημερινή ζωή. Κατά κανόνα, πρόκειται για μουλάτες, απόγονοι σκλάβων που μεταφέρθηκαν στην Κόστα Ρίκα από τις Αντίλλες.
- Συνολικά, οι Κοσταρικανοί αριθμούν περίπου 3,5 εκατομμύρια ανθρώπους, εκ των οποίων οι 500 χιλιάδες ζουν εκτός της χώρας.
Ισπανικά στην εφεδρική χώρα
Οι κάτοικοι της Κόστα Ρίκα μιλούν ισπανικά, τα οποία έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά και διαφέρουν από τη γλώσσα της Ιβηρικής χερσονήσου. Περιέχει πολλές μειωτικές καταλήξεις "-tico", από τις οποίες οι Κοσταρικανοί ονομάζονται συχνά "ticos". Αλλά τα δάνεια από την ινδική γλώσσα πρακτικά δεν διατηρούνται. Ο λόγος για αυτό είναι η ολική εξόντωση του αυτόχθονου πληθυσμού τον 16ο αιώνα.
Ο Huetaro και η οικογένεια Chibchan
Η γλώσσα των Ινδιάνων Huetaro μιλιόταν κάποτε σε όλη την Κεντρική Αμερική. Ανήκε στην οικογένεια των ινδικών γλωσσών της Νότιας Αμερικής, μερικές από τις οποίες έχουν εξαφανιστεί χωρίς ίχνος, ενώ άλλες μπορούν να βρεθούν στην Κολομβία, τη Νικαράγουα και τον Παναμά.
Τουριστικές σημειώσεις
Πολλοί κάτοικοι της Κόστα Ρίκα και κάτοικοι της ακτής της Καραϊβικής, όπου βρίσκονται τα κύρια θέρετρα, μιλούν καλά αγγλικά. Τα αγγλικά διδάσκονται στα σχολεία ως ξένη γλώσσα και το επίπεδο εκπαίδευσης στην πολιτεία είναι από τα υψηλότερα στη Λατινική Αμερική.
Τα μενού εστιατορίων και άλλες σημαντικές πληροφορίες για τον ταξιδιώτη έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά σε τουριστικές περιοχές. Σε κέντρα πληροφόρησης και ταξιδιωτικές εταιρείες, μπορείτε πάντα να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες αγγλόφωνων ξεναγών σε φυσικά καταφύγια και εθνικά πάρκα ή ξεναγούς.
