Χώρα δύο ηπείρων, η Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου κατοικείται από περισσότερους από 85 εκατομμύρια ανθρώπους. Η κρατική γλώσσα της Αιγύπτου, παρά τις δεκάδες άλλες που εκπροσωπούνται εδώ, είναι η μόνη - η αραβική λογοτεχνική γλώσσα.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Τα λογοτεχνικά αραβικά στην Αίγυπτο είναι η γλώσσα των περισσότερων έντυπων μέσων.
- Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της χώρας μιλά αιγυπτιακά αραβικά.
- Μεταξύ των πιο δημοφιλών μειονοτικών γλωσσών είναι η Saidi, η οποία χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή σχεδόν από το 30% των κατοίκων της Αιγύπτου.
- Μόνο το 1,6% των Αιγυπτίων καταλαβαίνει και χρησιμοποιεί τη γλώσσα των Βεδουίνων.
- Οι κύριες γλώσσες των μεταναστών είναι η αρμενική, η ελληνική και η ιταλική.
- Οι Αιγύπτιοι που απασχολούνται στον τομέα του τουρισμού μιλούν αρκετά αγγλικά και γαλλικά για να επικοινωνούν με ξένους.
Η Αλεξάνδρεια είναι η πιο «ελληνική» πόλη της Αιγύπτου. Είναι το σπίτι για πάνω από 40 χιλιάδες μετανάστες που μιλούν την ομηρική γλώσσα. Η μεγαλύτερη αρμενική διασπορά βρίσκεται στο Κάιρο και μετανάστες από την Ιταλία εγκαταστάθηκαν στο Δέλτα του Νείλου.
Ιστορία και νεωτερικότητα
Η αιγυπτιακή γλώσσα είναι γνωστή από την αρχαιότητα: είναι μία από τις πρώτες γραπτές γλώσσες στον πλανήτη. Η γλώσσα των Φαραώ έγινε γνωστή χάρη στις διατηρημένες ιερογλυφικές επιγραφές στους αρχαίους παπύρους.
Απόγονος της αρχαίας αιγυπτιακής γλώσσας ήταν η Κοπτική, η οποία είναι σήμερα λειτουργική κατά τη διάρκεια των λειτουργιών στην Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ονομάζεται το τελευταίο στάδιο στην ανάπτυξη της αιγυπτιακής γλώσσας. Τα Κοπτικά χρησιμοποιούν το δικό τους αλφάβητο με βάση το ελληνικό σύστημα γραφής, αλλά δεν είναι η επίσημη γλώσσα της Αιγύπτου.
Στην έρημο και στην ακτή
Οι Βέρβεροι της Αιγύπτου μιλούν τη γλώσσα Σίβι, η οποία έχει το ίδιο όνομα με την όαση στην οποία είναι εγκατεστημένοι. Οι άνθρωποι Beja ζουν στην ακτή της Ερυθράς Θάλασσας και 77 χιλιάδες εκπρόσωποί της έχουν επίσης τη δική τους διάλεκτο.
Τουριστικές σημειώσεις
Οι Αιγύπτιοι που απασχολούνται στον τουριστικό τομέα μιλούν άπταιστα ξένες γλώσσες και μπορούν να επικοινωνούν στα αγγλικά, γαλλικά και ακόμη και στα ρωσικά. Οι ρωσόφωνοι οδηγοί εργάζονται σε μεγάλα ξενοδοχεία και τα μενού των περισσότερων εστιατορίων στις τουριστικές περιοχές έχουν μεταφραστεί όχι μόνο στα αγγλικά, αλλά και στα ρωσικά.
Τα οδικά σήματα, τα ονόματα των δρόμων σε τουριστικά θέρετρα και σε μεγάλες πόλεις συνήθως αντιγράφονται με λατινικά γράμματα, και ως εκ τούτου ακόμη και ανεξάρτητοι ταξιδιώτες με ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα δεν κινδυνεύουν να χαθούν με την αραβική γραφή της αιγυπτιακής οδικής υποδομής.
