Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν είναι ένα πολυεθνικό κράτος με πληθυσμό σχεδόν 80 εκατομμύρια. Πάνω από το 60% αυτών μιλούν την κρατική γλώσσα του Ιράν - τα περσικά. Διαφορετικά, η περσική γλώσσα ονομάζεται Farsi και ανήκει στην ιρανική ομάδα της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Το σύνταγμα της χώρας κατοχυρώνει την περσική γλώσσα και το περσικό αλφάβητο ως μέσα επίσημης αλληλογραφίας και παραγωγής εγγράφων, έκδοσης σχολικών βιβλίων και σχολικής διδασκαλίας. Αλλά και οι γλώσσες των μειονοτήτων στο Ιράν χρησιμοποιούνται ελεύθερα τόσο στον Τύπο όσο και στα εκπαιδευτικά ιδρύματα.
- Η δεύτερη πιο κοινή γλώσσα είναι το Αζερμπαϊτζάν. Τουλάχιστον 15 εκατομμύρια κάτοικοι της δημοκρατίας το μιλούν.
- Δύο μειονοτικές γλώσσες στο Ιράν κινδυνεύουν. Είναι New Aramaic και Browie.
- Εκτός από την κρατική γλώσσα του Ιράν και του Αζερμπαϊτζάν, μπορεί κανείς να ακούσει κουρδικά και τουρκμενικά, αραβικά και παστού, αρμένικα και Γκιλάν στη χώρα.
- Το σύγχρονο Φαρσί έχει τρεις στενά συνδεδεμένες παραλλαγές, οι οποίες ομιλούνται στο Ιράν, το Αφγανιστάν και το Τατζικιστάν.
Φαρσί: ιστορία και νεωτερικότητα
Για πολλούς αιώνες, ξεκινώντας από τον 10ο αιώνα, τα περσικά ήταν η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας στην τεράστια περιοχή του ανατολικού τμήματος του ισλαμικού κόσμου. Άσκησε σημαντική επιρροή στο σχηματισμό και την ανάπτυξη των γλωσσών διαφόρων λαών και η επιρροή του επεκτάθηκε από την Τουρκία στην Ινδία. Πολλές τουρκικές και νέες ινδικές γλώσσες δανείστηκαν λέξεις από τα Φαρσί.
Η περσική γραφή δημιουργήθηκε με βάση τα αραβικά, αλλά ορισμένα σημάδια εισήχθησαν στο περσικό αλφάβητο για ήχους που απουσιάζουν στα αραβικά.
Εκτός από το Ιράν, το Φαρσί είναι διαδεδομένο στις χώρες του Κόλπου και μπορεί να ακουστεί στα ΗΑΕ, το Ομάν, το Μπαχρέιν και την Υεμένη. Η εκδοχή τους στα περσικά ομιλείται στο Αφγανιστάν, το Τατζικιστάν και τις παρακείμενες περιοχές του Ουζμπεκιστάν.
Στο σύγχρονο Φαρσί, υπάρχουν τυποποιημένες ή γραμμένες από βιβλία, εθνικές προφορικές και χαλαρές μη τυποποιημένες παραλλαγές, καθεμία από τις οποίες μπορεί να βρεθεί κατά την επικοινωνία με τον λαό του Ιράν.
Τουριστικές σημειώσεις
Το Ιράν είναι μια χώρα που δεν είναι πολύ προσαρμοσμένη για να ταξιδεύει αν δεν μιλάτε την κρατική του γλώσσα. Οι αγγλόφωνοι Ιρανοί είναι σπάνιοι και μπορούν να βρεθούν μόνο στην Τεχεράνη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο για ένα ταξίδι στο Ιράν είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες των πρακτορείων που προσφέρουν εκδρομές με αδειοδοτημένους οδηγούς που μιλούν τουλάχιστον αγγλικά.
