Πολλά ιστορικά γεγονότα του 20ού αιώνα επηρέασαν την εθνοτική σύνθεση του πολωνικού πληθυσμού. Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, η μεταπολεμική μετανάστευση των κατοίκων και των γειτονικών κρατών οδήγησε στο γεγονός ότι η χώρα έγινε σχεδόν μονοεθνική και μόνο η μόνη κρατική γλώσσα της Πολωνίας ανακηρύχθηκε επίσημα-η πολωνική.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Περισσότεροι από 37 εκατομμύρια κάτοικοι της δημοκρατίας επιλέγουν τα πολωνικά ως γλώσσα επικοινωνίας στο σπίτι.
- Λίγο περισσότεροι από 900 χιλιάδες άνθρωποι μιλούν τις άλλες γλώσσες στην καθημερινή ζωή. Τα πιο δημοφιλή είναι τα Σιλεσιανά, τα Κασουμπιανά και τα Αγγλικά.
- Το 57% των Πολωνών μιλούν τουλάχιστον μία άλλη γλώσσα εκτός από τη μητρική τους.
- Η πολωνική γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μεταξύ 24 άλλων.
- Συνολικά, τουλάχιστον 40 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν την κρατική γλώσσα της Πολωνίας στον πλανήτη.
- Εκτός από τα λογοτεχνικά πολωνικά, οι κάτοικοι της χώρας χρησιμοποιούν τέσσερις κύριες διαλέκτους - Wielkopolska, Lesser Poland, Mazovian και Silesian.
- Οι γλώσσες των εθνικών μειονοτήτων στην Πολωνία είναι η Λευκορωσική και η Τσεχική, η Γίντις και η Εβραϊκή, η Λιθουανική και η Ρωσική, η Γερμανική και η Αρμενική.
Χασισμένος σιλεσιανός
Περίπου μισό εκατομμύριο Πολωνοί ονόμασαν τη Σιλεσιανή ως μητρική τους γλώσσα. Οι επιστήμονες θεωρούν ότι αυτή η διάλεκτος είναι μεταβατική μεταξύ Τσεχικής και Πολωνικής. Είναι ευρέως διαδεδομένο στην περιοχή της Άνω Σιλεσίας και η κύρια φωνητική του διαφορά από την πολιτειακή γλώσσα της Πολωνίας είναι η προφορά των σφύριγγων ήχων αντί των σιμπιλάνων.
Είναι ενδιαφέρον ότι ακόμη και στο εξωτερικό υπάρχουν Πολωνοί που μιλούν Σιλεσιανά. Στην πολιτεία του Τέξας, οι ομιλητές του ζουν πολύ συμπαγή και απομονωμένοι, γεγονός που επέτρεψε στη Σιλεσιανή διάλεκτο, ακόμη και στις Ηνωμένες Πολιτείες, να μην αντικατασταθεί από την Αγγλική στην καθημερινή ζωή.
Ρωσικά στην Πολωνία
Μαζί με τα γερμανικά και τα αγγλικά, τα ρωσικά είναι μία από τις τρεις ξένες γλώσσες που μελετούν οι κάτοικοι της Πολωνίας σε σχολεία και πανεπιστήμια. Κατά τη διάρκεια της ύπαρξης της ΕΣΣΔ και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας, ήταν υποχρεωτικό και εξακολουθεί να ανήκει σε έναν ή τον άλλο βαθμό στην πλειοψηφία των Πολωνών της μέσης και μεγαλύτερης ηλικίας.
Τα τελευταία χρόνια, το ενδιαφέρον για τη μελέτη της ρωσικής έχει σπάσει όλα τα ρεκόρ στην Πολωνία και μια σειρά οργανισμών λειτουργούν στη χώρα που ασχολούνται με τη δημοτικότητά της.
Τουριστικές σημειώσεις
Τουλάχιστον το 30% των Πολωνών είναι σε θέση να μιλούν και να καταλαβαίνουν αγγλικά, και ως εκ τούτου ένας τουρίστας έχει μεγάλες πιθανότητες να πάρει τις απαραίτητες πληροφορίες ακόμη και χωρίς να γνωρίζει πολωνικά. Σε ξενοδοχεία και εστιατόρια, σίγουρα υπάρχει αγγλόφωνο προσωπικό, τα μενού και άλλες απαραίτητες πληροφορίες στις τουριστικές περιοχές μεταφράζονται στα αγγλικά.
