Το άρθρο 10 του βασικού νόμου αυτής της χώρας δηλώνει ότι "η κρατική γλώσσα στην Ουκρανία είναι η ουκρανική". Ταυτόχρονα, το Σύνταγμα λειτουργεί ως εγγυητής της ελεύθερης ανάπτυξης, χρήσης και προστασίας των ρωσικών και άλλων γλωσσών των εθνικών μειονοτήτων που ζουν στη χώρα.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Η ουκρανική, σύμφωνα με την τελευταία επίσημη απογραφή του 2001, θεωρείται ιθαγενής μόνο από το 67,5% του πληθυσμού. Οι περισσότεροι από τους ομιλητές της Ουκρανικής ζουν στη Volynska - 93%, στο Ivano -Frankivsk - 97, 8% και στο Ternopil - 98, 3% του πληθυσμού.
- Οι πιο ρωσόφωνες περιοχές της Ουκρανίας θεωρούνταν παραδοσιακά οι περιοχές Λούγκανσκ, Ντόνετσκ και Χάρκοβο. 68, 8%, 74, 9% και 44, 3% των κατοίκων προτιμούν να επικοινωνούν εκεί στα ρωσικά, αντίστοιχα.
- Η περιοχή της Οδησσού φιλοξενεί 46, 3% των ομιλητών της ουκρανικής, 41, 9% των ομιλητών της ρωσικής και περίπου ίσα μερίδια εθνικών Μολδαβών και Βουλγάρων.
- 12, 7% των κατοίκων της Transcarpathia είναι γηγενείς ομιλητές της ουγγρικής γλώσσας.
- Σύμφωνα με ανεξάρτητη έρευνα που πραγματοποιήθηκε το 2011, το 92% των Ουκρανών μιλούν άπταιστα ρωσικά και το 86% των ρωσόφωνων κατοίκων της δημοκρατίας μιλούν την κρατική γλώσσα της Ουκρανίας.
Ιστορία και νεωτερικότητα
Μαζί με τα ρωσικά και τα λευκορωσικά, η ουκρανική γλώσσα ανήκει στην ομάδα γλωσσών της Ανατολικής Σλάβης. Διαμορφώθηκε με βάση τις διαλέκτους της παλιάς ρωσικής γλώσσας και στην ιστορία της λογοτεχνικής ουκρανικής υπάρχουν δύο κύριες περίοδοι. Η προέλευση ξεκίνησε τον XIV αιώνα και διήρκεσε περίπου τέσσερις αιώνες, και τον XVIII αιώνα εμφανίστηκε η σύγχρονη έκδοση της ουκρανικής γλώσσας.
Μεταξύ αυτών που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη και τον σχηματισμό της κρατικής γλώσσας της Ουκρανίας είναι οι μεγαλύτεροι συγγραφείς και δημόσια πρόσωπα I. P. Kotlyarevsky και T. G. Shevchenko.
Εκτός από το να είναι επίσημο στο σπίτι, η ουκρανική έλαβε το καθεστώς εθνικής μειονοτικής γλώσσας στην Πολωνία, τη Σλοβακία, τη Σερβία, τη Ρουμανία και σε πολλές άλλες χώρες όπου οι ομιλητές της είναι πυκνά εγκατεστημένοι.
Το λεξιλόγιο της γλώσσας σχηματίζεται από το πρωτοσλαβικό λεξικό ταμείο, λέξεις παλιάς ρωσικής προέλευσης και ουκρανικές εκφράσεις. Όλες οι διάλεκτοι της ουκρανικής ομαδοποιούνται σε νοτιοδυτικές, βόρειες και νοτιοανατολικές ομάδες. Η βάση της γραπτής γλώσσας είναι το ουκρανικό αλφάβητο που βασίζεται στο κυριλλικό αλφάβητο.
Σύμφωνα με διάφορες πηγές, έως και 45 εκατομμύρια ομιλητές Ουκρανίας ζουν στον κόσμο και μπορούν να βρεθούν απολύτως σε όλες τις κατοικημένες ηπείρους και σχεδόν σε οποιαδήποτε χώρα του κόσμου.
