Αυτό το κράτος της Βόρειας Αμερικής ακολουθεί μια πολιτική πολυπολιτισμικότητας από τη δεκαετία του '60 του περασμένου αιώνα, χάρη στην οποία ο πληθυσμός της χώρας αναπληρώνεται με μετανάστες από όλο τον κόσμο. Όμως, οι επίσημες γλώσσες του Καναδά εξακολουθούν να είναι μόνο τα αγγλικά και τα γαλλικά, και σε αυτά εγκρίνονται οι ομοσπονδιακοί νόμοι στη χώρα Maple Leaf Country και οι υπηρεσίες των κρατικών φορέων και υπηρεσιών είναι διαθέσιμες. Όλες οι πινακίδες, οι ανακοινώσεις, τα ονόματα των στάσεων στα μέσα μαζικής μεταφοράς κ.λπ. συνήθως αντιγράφονται στα αγγλικά και τα γαλλικά. Οι μετανάστες που υποβάλλουν αίτηση για ιθαγένεια, σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας, πρέπει να μιλούν οποιαδήποτε από τις κρατικές γλώσσες.
Μερικές στατιστικές
Στις στατιστικές του Καναδά, υπάρχει η έννοια της "γλώσσας του σπιτιού", η οποία αντικαθιστά τον όρο "μητρική γλώσσα". Αυτό σημαίνει τη διάλεκτο που μιλά μια συγκεκριμένη ομάδα του πληθυσμού στο σπίτι. Για τους Καναδούς, τα στατιστικά έχουν ως εξής:
- Τα αγγλικά θεωρούνται στο σπίτι από περισσότερο από το 67% του πληθυσμού της χώρας του Maple Leaf Country.
- Η γαλλική ομιλία ακούγεται στα σπίτια λίγο πάνω από το 21% των κατοίκων του Καναδά.
- Οι πέντε πιο συνηθισμένες γλώσσες εκτός από τις επίσημες είναι τα κινέζικα (2,6%), τα παντζάμπι (0,8%), τα ισπανικά (0,7%), τα ιταλικά (0,6%) και τα … ουκρανικά (0,5%). Όλα είναι δημοφιλή, αλλά όχι οι επίσημες γλώσσες του Καναδά.
Επιπλέον, στη δεύτερη μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο, μιλούν αραβικά και γερμανικά, βιετναμέζικα και πορτογαλικά, πολωνικά και κορεάτικα, ελληνικά και, φυσικά, ρωσικά.
Γεωγραφία και γλωσσολογία
Ένας τουρίστας θα μπορεί να νιώσει για λίγο στο Παρίσι στην καναδική επαρχία Κεμπέκ. Η πρωτεύουσά του Μόντρεαλ και η υπόλοιπη χώρα φιλοξενούν περισσότερους από 6 εκατομμύρια γαλλόφωνους κατοίκους της χώρας Maple Leaf Country. Υπάρχουν θαυμαστές των γλωσσών Voltaire και Zola τόσο στο Οντάριο όσο και στη νότια Μανιτόμπα.
Τα αγγλικά κυριαρχούν παντού εκτός από το Κεμπέκ και, για να γενικεύσουμε λίγο, μπορούμε να πούμε ότι ο Καναδάς εξακολουθεί να είναι αγγλόφωνη χώρα.
Η γνώση της δεύτερης πολιτειακής γλώσσας του Καναδά βρίσκεται, βασικά, στο ίδιο Κεμπέκ, οι κάτοικοι του οποίου μιλούν τόσο τη μητρική τους όσο και την αγγλική γλώσσα. Αλλά οι υπόλοιποι λάτρεις του χόκεϊ και του σιροπιού σφενδάμου τα καταφέρνουν μόνο με αγγλικά.
Ινδική κληρονομιά
Οι αυτόχθονες κάτοικοι των καναδικών εδαφών έχουν διατηρήσει περισσότερες από 20 γλώσσες και διαλέκτους, τις οποίες σήμερα μπορούν να χρησιμοποιήσουν περίπου 250 χιλιάδες άνθρωποι. Η γλώσσα των προγόνων τους χρησιμοποιείται καθημερινά στην καθημερινή ζωή από τους Ινδιάνους που ζουν κατά μήκος της ακτής της Αλάσκας και στη Βρετανική Κολομβία.
Ρωσικό ίχνος
Στο καναδικό έδαφος, υπάρχει μια συμπαγής κοινότητα Dukhobors - Ρώσων θρησκευτικών αντιφρονούντων που εγκατέλειψαν την πατρίδα τους στα τέλη του 19ου αιώνα. Η διάλεκτός τους διακρίνεται από τα νοτιορωσικά χαρακτηριστικά και διατηρείται προσεκτικά από τους σύγχρονους εκπροσώπους της κοινότητας, παρά την προφανή επιρροή της αγγλικής και της ουκρανικής γλώσσας.
