Παρά το μικρό του μέγεθος ακόμη και με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, το Δουκάτο του Λουξεμβούργου δεν έχει μόνο το πρόθεμα "Great" στο όνομά του, αλλά και τρεις κρατικές γλώσσες. Στο Λουξεμβούργο, εκτός από το ίδιο το Λουξεμβούργο, τα γερμανικά και τα γαλλικά έχουν επίσης επίσημο καθεστώς.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Από τους μισούς εκατομμύρια κατοίκους του δουκάτου, μόνο 400 χιλιάδες μιλούν λουξεμβουργιανά.
- Το ένα πέμπτο των Λουξεμβούργων προτιμά να επικοινωνεί στα αραβικά, ιταλικά, πορτογαλικά και τουρκικά. Πρόκειται για αλλοδαπούς που έχουν λάβει υπηκοότητα ή άδεια παραμονής.
- Το Λουξεμβούργο είναι μία από τις διάλεκτους του Ρήνου-Ρήνου στα Γερμανικά με δανεικές λέξεις από τα Γαλλικά.
- Τα γερμανικά και τα γαλλικά έγιναν επίσημες γλώσσες του δουκάτου πολύ νωρίτερα από το λουξεμβουργιανό, το οποίο εγκρίθηκε με ίσα δικαιώματα μόνο το 1984.
- Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η γερμανική γλώσσα παρέμεινε η κύρια γλώσσα στο έδαφος του Λουξεμβούργου. Διδάχθηκε στο δημοτικό σχολείο, ενώ μόνο μαθητές μέσου επιπέδου άρχισαν να μαθαίνουν γαλλικά.
Το Λουξεμβούργο μοιάζει λίγο με το Ολλανδικό. Άρχισε να διδάσκεται στο δημοτικό πριν από 100 χρόνια το 1912. Μετά την απόδοση εθνικού καθεστώτος στη γλώσσα, άρχισε να χρησιμοποιείται σε επίσημες εργασίες γραφείου, όπως τα γερμανικά και τα γαλλικά. Αλλά οι περισσότερες από τις έντυπες εκδόσεις εξακολουθούν να δημοσιεύονται στις δύο τελευταίες. Χρησιμοποιούνται επίσης από την αστυνομία, τους πυροσβέστες και άλλες δημόσιες υπηρεσίες.
Το Λουξεμβούργο είναι η γλώσσα της καθημερινής επικοινωνίας μεταξύ των κατοίκων. Περιέχει τα ονόματα των οικισμών μαζί με τα γαλλικά. Οι προσωπικές επιστολές γράφονται στο Λουξεμβούργο και οι νομικές σημειώσεις γράφονται στα γαλλικά. Εάν πρέπει να υποβάλετε αίτημα στο διοικητικό όργανο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις τρεις επίσημες γλώσσες του Λουξεμβούργου και η διοίκηση είναι υποχρεωμένη να απαντήσει στη γλώσσα του αιτούντος.
Τουριστικές σημειώσεις
Η πρώτη σε δημοτικότητα μεταξύ των ξένων γλωσσών που μελετήθηκαν στο σχολείο ως δεύτερη είναι τα αγγλικά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένας τουρίστας δεν χρειάζεται να περιπλανηθεί αναζητώντας έναν Αγγλόφωνο Λουξεμβούργο, επειδή σχεδόν κάθε περαστικός ή σερβιτόρος μπορεί να εξηγήσει τον δρόμο σε έναν χαμένο ξένο ή να παραγγείλει σε ένα εστιατόριο. Τα τουριστικά κέντρα πληροφόρησης και τα ξενοδοχεία έχουν συνήθως χάρτες και χάρτες των δημόσιων συγκοινωνιών της περιοχής στα αγγλικά.
