Περιγραφή του αξιοθέατου
Ο χώρος μπροστά από την εκκλησία της Αγίας Ελισάβετ στον Μεσαίωνα καταλαμβάνονταν από μικρά, προσεγμένα σπίτια στα οποία ζούσαν οι εκκλησιαστικοί υπάλληλοι, οι κουδουνιστές και οι νεκροθάφτες. Τα περισσότερα από αυτά έχουν καταστραφεί και δεν έχουν επιβιώσει στην εποχή μας. Μόνο δύο σχεδόν παιχνιδιάρικα σπίτια που ονομάζονται "Yas and Malgosya" βρίσκονται στη γωνία της πλατείας της Αγοράς και φαίνονται αόρατα με φόντο πιο μεγαλοπρεπείς γείτονες. Συνδέονται με μια μικρή φιγούρα, στο θόλο της οποίας γίνεται μια λατινική επιγραφή, η οποία στη μετάφραση ακούγεται ως εξής: "Ο θάνατος είναι η πύλη της ζωής". Αυτή η φράση προοριζόταν για τους επισκέπτες του νεκροταφείου, το οποίο βρισκόταν ακριβώς πίσω από αυτά τα δύο σπίτια, που βρίσκονται σε γωνία μεταξύ τους. Τώρα έχει μείνει μόνο μια ανάμνηση από το νεκροταφείο.
Τα σπίτια "Yas and Malgosya" έχουν ανακαινιστεί προσεκτικά και τώρα χρησιμοποιούνται για πολύ ευγενείς σκοπούς. Στη γοτθική έπαυλη του Jas, άνοιξε ένα εργαστήριο και μια αίθουσα εκθέσεων του διάσημου Πολωνού ζωγράφου-χαράκτη Eugeniusz Get-Stankiewicz και το μπαρόκ σπίτι του Malgos καταλαμβάνεται από την οργάνωση της Εταιρείας Εραστών του Βρότσλαβ. Αυτό είναι το μέρος όπου οι τουρίστες είναι πάντα ευπρόσδεκτοι. Θα σας βοηθήσουν να βρείτε έναν οδηγό, να σας ενημερώσουν για ενδιαφέροντα μέρη στην πόλη, να σας δείξουν τα καλύτερα μέρη για λήψη φωτογραφιών και βίντεο και επίσης να προσφέρουν στους ταξιδιώτες μια βόλτα σε ένα τουριστικό τραμ που ονομάζεται "Yas and Malgosya". Επίσης στο αρχοντικό, άνοιξε πρόσφατα το Μουσείο των Γνωμών, μια επίσκεψη στο οποίο θα είναι ενδιαφέρουσα όχι μόνο για παιδιά, αλλά και για ενήλικες.
Τι είδους χαρακτήρες είναι αυτοί - ο Yas και ο Malgosya; Στα αγγλικά εγχειρίδια ονομάζονται Johnny και Maggie, αλλά αυτό είναι θεμελιωδώς λάθος. Ο Yas και ο Malgosya είναι ήρωες της πολωνικής ιστορίας, η πλοκή του οποίου θυμίζει το παραμύθι μας για την Alyonushka και τον αδελφό της Ivanushka.
