Μια χώρα με μοναδική γεωγραφική θέση, ο Παναμάς προσελκύει όχι μόνο παραλίες σε δύο ωκεανούς ταυτόχρονα, αλλά και μια ευφυή τεχνική δομή, η κατασκευή της οποίας άνοιξε μια νέα εποχή στην ιστορία της εμπορικής ναυσιπλοΐας. Βλέποντας το κανάλι του Παναμά με τα μάτια σας και σε λίγες μόνο ώρες φτάστε από τον Ατλαντικό στον Ειρηνικό Ωκεανό και αντίστροφα - αυτό είναι το ταξίδι στον Παναμά. Για το ταξίδι, θα χρειαστείτε κάποια γνώση Ισπανικών, γιατί είναι αυτός που υιοθετείται ως η κρατική γλώσσα του Παναμά. Ωστόσο, για άνετη επικοινωνία με τους Παναμάδες, αρκεί να μάθετε μόνο μερικές φράσεις χαιρετισμού, επειδή οι περισσότεροι ντόπιοι που εργάζονται με τουρίστες μιλούν άπταιστα αγγλικά.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Οι Παναμάδες μπορούν να αποδοθούν με ασφάλεια στο έθνος των πολυγλωσσών. Οι ξένες γλώσσες χρησιμοποιούνται εδώ από ένα αρκετά σημαντικό μέρος του πληθυσμού. Άρα, αγγλικά μιλά περίπου το 14% των Παναμάδων και τα γαλλικά το 18%.
- Πριν από την αποικιακή εισβολή των Ισπανών, μια φυλή των Ινδιάνων της Κουέβα ζούσε στον ανατολικό Παναμά. Καταστράφηκαν ολοσχερώς το πρώτο τρίτο του 16ου αιώνα, όπως και η γλώσσα τους. Η γλώσσα των Ινδιάνων της Κουέβα, σύμφωνα με τους ερευνητές, ήταν μέρος της γλωσσικής οικογένειας Τσοκάν. Σήμερα στον Παναμά και την Κολομβία δεν υπάρχουν πάνω από 60 χιλιάδες μεταφορείς τους.
- Η κρατική γλώσσα του Παναμά ακούστηκε για πρώτη φορά στις ακτές του το 1501, όταν τα πλοία του Rodrigo de Bastidas τα έδεσαν.
Ισπανικά στον Παναμά
Οι Ισπανοί ίδρυσαν τον πρώτο οικισμό στο σημερινό Παναμά το 1510. Η γεωγραφική θέση του Portobelo ήταν πολύ ευνοϊκή. Η πόλη βρισκόταν στις ακτές του Ατλαντικού και χρησίμευε ως χώρος μεταφοράς του χρυσού των caνκας στον Παλαιό Κόσμο.
Οι Ισπανοί εκμεταλλεύτηκαν τον Παναμά για τριακόσια χρόνια και εφάρμοσαν τα δικά τους έθιμα. Η ισπανική γλώσσα ήταν μόνο μέρος της αποικιακής πολιτικής, μαζί με τη χριστιανική θρησκεία και τρόπο ζωής.
Η ισπανική γλώσσα στον Παναμά επηρεάζεται λιγότερο από τις γλώσσες του τοπικού πληθυσμού από ό, τι σε άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής. Ο λόγος για αυτό ήταν η ταχεία εξόντωση των Ινδιάνων αμέσως μετά την έναρξη του αποικισμού της χώρας.
Τουριστικές σημειώσεις
Πηγαίνοντας διακοπές στον Παναμά, δεν πρέπει να ανησυχείτε για την επικοινωνία. Οι περισσότεροι Παναμάδες στις τουριστικές περιοχές μιλούν άπταιστα ξένες γλώσσες. Αλλά στο εξωτερικό, είναι καλύτερο να ταξιδέψετε με έναν τοπικό οδηγό-μεταφραστή. Αυτό θα σώσει τον επισκέπτη όχι μόνο από παρεξηγήσεις, αλλά και από απρόβλεπτα προβλήματα: ο Παναμάς, δυστυχώς, δεν είναι η ασφαλέστερη χώρα στον πλανήτη.
