Σχεδόν 43 εκατομμύρια του πληθυσμού της Αργεντινής είναι απόγονοι ενός μείγματος Ευρωπαίων αποικιοκρατών με τον Ινδικό πληθυσμό και μαύρους σκλάβους που έφεραν στη Λατινική Αμερική οι Ισπανοί. Ο αποικισμός εισήλθε στη χώρα και αργότερα έγινε η κρατική γλώσσα της Αργεντινής. Όλα τα επίσημα έγγραφα, διαπραγματεύσεις, νόμοι και κανονισμοί γίνονται στη δημοκρατία στα ισπανικά.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Υπάρχουν περίπου τέσσερις δεκάδες προφορικές γλώσσες εκτός από την επίσημη στην Αργεντινή.
-
Τα ισπανικά στην Αργεντινή ονομάζονται διάλεκτος Rioplat. Δημιουργήθηκε υπό την επιρροή των Ιταλών που μετανάστευσαν μαζικά εδώ στα τέλη του 19ου - αρχές του 20ού αιώνα. Η διάλεκτος εμφανίστηκε αρχικά στο Μπουένος Άιρες και στη συνέχεια εξαπλώθηκε σε όλο το νότο της χώρας.
- Στο ρεύμα μετανάστευσης του 1880-1940, οι Ιταλοί αντιπροσώπευαν το 48% όλων των αφίξεων, Ισπανοί από την Ευρώπη - 40%, και το υπόλοιπο 12% ήταν Γερμανοί, Γάλλοι, Ουκρανοί, Πολωνοί, Λιθουανοί, Εβραίοι και, φυσικά, Αρμένιοι.
-
Ο πληθυσμός των βορειοδυτικών επαρχιών χρησιμοποιεί συχνά την ισπανική ποικιλία των Άνδεων στην καθημερινή ζωή.
- Περισσότεροι από 100 χιλιάδες άνθρωποι στην Αργεντινή μιλούν τη γλώσσα των Ινδιάνων της Κέτσουα.
-
Οι διάλεκτοι και οι διάλεκτοι που βρίσκονται υπό εξαφάνιση στην Αργεντινή απειλούνται με πλήρη εξαφάνιση. Υπάρχουν λοιπόν μόνο πέντε γηγενείς ομιλητές της γλώσσας Puelche, η οποία κάποτε ήταν διαδεδομένη στις περιοχές της Αργεντινής Παταγονίας.
Μετανάστες από τη Γερμανία που εισχώρησαν στην Αργεντινή μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο δημιούργησαν τη βελγροδονική γλώσσα, η οποία είναι μείγμα ισπανικών και γερμανικών και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στη χώρα.
Τουριστικές σημειώσεις
Παρά τον ευρύ κατάλογο των γλωσσών που χρησιμοποιούνται στην Αργεντινή, μόνο τα ισπανικά παραμένουν το επίσημο κράτος, και ως εκ τούτου αξίζει να πάρετε μαζί σας ένα τέτοιο φρασεολόγιο στο δρόμο. Όλες οι στάσεις επίγειας συγκοινωνίας, το μετρό του Μπουένος Άιρες, πινακίδες καταστημάτων, ανακοινώσεις σιδηροδρομικού σταθμού και μενού εστιατορίων είναι στα ισπανικά. Αλλά στα κέντρα τουριστικών πληροφοριών υπάρχουν χάρτες και οδηγίες για αξιοθέατα και στα αγγλικά.
Η πρωτεύουσα και οι μεγάλες πόλεις καμαρώνουν αγγλόφωνους σερβιτόρους σε εστιατόρια και αχθοφόρο σε ξενοδοχεία, αλλά στις επαρχίες μπορεί να μην είστε κατανοητοί. Για να αποφύγετε προβλήματα και να δείτε και να εκτιμήσετε όλα τα πιο ενδιαφέροντα, το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα χαμόγελο, μερικές φράσεις στα ισπανικά και μια μεγάλη επιθυμία για επικοινωνία. Οι ντόπιοι δεν θα χρωστούν και όχι μόνο θα σας πουν πού παρασκευάζονται οι καλύτερες μπριζόλες στον κόσμο, αλλά θα σας δείξουν και μερικά χορευτικά βήματα. Εχεις ξεχάσει? Η Αργεντινή είναι η γενέτειρα του τάνγκο!
