Η γερμανική γλώσσα είναι κατοχυρωμένη στο σύνταγμα της χώρας ως επίσημη και κρατική γλώσσα της Αυστρίας, αλλά αρκετές γλώσσες εθνικών μειονοτήτων, σύμφωνα με το νόμο, έχουν το δικαίωμα να υπάρχουν στη χώρα.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Οι Αυστριακοί μαθητές μαθαίνουν να διαβάζουν και να γράφουν στα τυπικά γερμανικά. Αυτή η επιλογή χρησιμεύει επίσης ως επίσημη γλώσσα των αρχών και των επιχειρηματικών κύκλων της χώρας. Στο σπίτι και στα καταστήματα, οι Αυστριακοί χρησιμοποιούν την αυστρο-βαυαρική διάλεκτο, που ονομάζεται αυστριακή γερμανική για απλότητα.
- Ο αριθμός των ομιλητών της κρατικής γλώσσας της Αυστρίας στο έδαφος της ορεινής δημοκρατίας υπερβαίνει τα 7,5 εκατομμύρια άτομα.
- Η σλοβενική γλώσσα χρησιμοποιείται επίσης επίσημα στις επαρχίες της Καρινθίας και της Στυρίας και της Ουγγρικής και της Γκραντιστάσινς-Κροατικής στο Μπόργκενλαντ.
Ιστορία και νεωτερικότητα
Η πολυγλωσσία δεν εμφανίστηκε στην Αυστρία τυχαία, επειδή στο πλαίσιο της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της, η χώρα ήταν ένα πολυεθνικό κράτος. Ως αποτέλεσμα, περίπου το μισό τοις εκατό του αυστριακού πληθυσμού μιλάει ουγγρικά, το μισό περισσότερο σλοβενικά και Burgenland, τσεχικά - περίπου 18 χιλιάδες, σλοβάκους - 10 χιλιάδες και Ρομά - σχεδόν 6.000.
Το γλωσσικό εμπόδιο μεταξύ των κατοίκων της Αυστρίας και των Γερμανών ή των γερμανόφωνων Ελβετών απουσιάζει σχεδόν εντελώς, αλλά ορισμένα φωνητικά χαρακτηριστικά του ήχου των λέξεων στα αυστριακά μερικές φορές αναγκάζουν έναν κάτοικο του Βερολίνου ή της Ζυρίχης που ταξιδεύει στην πατρίδα του Μότσαρτ να ακούσει προσεκτικά τους τοπικούς συνομιλητές Το
Σημείωση για τους τουρίστες
Όλες οι πινακίδες, οι ανακοινώσεις, τα ονόματα των στάσεων των δημόσιων συγκοινωνιών στη Βιέννη και σε άλλες πόλεις της χώρας γίνονται στα Γερμανικά. Τα τοπικά τηλεοπτικά προγράμματα και ο τύπος μεταδίδονται επίσης στην αυστριακή κρατική γλώσσα. Αλλά τα μεγάλα τουριστικά σημεία, τα κέντρα πληροφόρησης επισκεπτών και τα ξενοδοχεία έχουν πάντα φυλλάδια, χάρτες και οδηγούς με αγγλικές περιγραφές.
Πολλοί Αυστριακοί μιλούν αγγλικά και η απαραίτητη βοήθεια και ενημερωτική υποστήριξη στον ταξιδιώτη είναι πάντα έτοιμη να παρέχει στον θυρωρό του ξενοδοχείου, στον διαχειριστή του εστιατορίου ή στον υπάλληλο του τουριστικού γραφείου.
Τα ΑΤΜ και τα μηχανήματα πώλησης εισιτηρίων έχουν αγγλική έκδοση του μενού σε όλη τη χώρα και οι αγγλόφωνοι υπάλληλοι είναι πάντα παρόντες σε υποκαταστήματα τραπεζών, σταθμούς λεωφορείων και τρένων. Στα μουσεία στην Αυστρία, υπάρχουν σίγουρα επιλογές για οδηγούς ήχου στα αγγλικά, και στα μεγαλύτερα υπάρχει η ευκαιρία να πάρετε έναν ηλεκτρονικό "οδηγό" ήδη στα ρωσικά.
