Ούτε μια κρατική γλώσσα δεν δηλώνεται στο Σύνταγμα της Πράσινης Ηπείρου. Στην Αυστραλία, ακόμη και τα Αυστραλιανά Αγγλικά, τα οποία χρησιμοποιούνται από περισσότερα από 15, 5 εκατομμύρια άτομα, δεν αναγνωρίζονται ως επίσημα. Παρά το γεγονός ότι σχεδόν τετρακόσιες διάλεκτοι και επιρρήματα εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται στη χώρα, μόνο 56 χιλιάδες άνθρωποι είναι οι ομιλητές τους.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Η μικρότερη ομάδα Αυστραλών Αβορίγινων μιλά Tuval, Tinpai Muruwari. Ο αριθμός των ομιλητών κάθε μιας από αυτές τις διαλέκτους είναι μόνο τρία άτομα.
- Η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα είναι η γλώσσα της Δυτικής Ερήμου. Ομιλείται από πάνω από 7.000 Αβορίγινες.
- Η δεύτερη πιο κοινή στην Πράσινη inentπειρο μετά την Αυστραλιανή Αγγλική είναι η Ιταλική. Προτιμάται από 317 χιλιάδες κατοίκους. Ακολουθούν ελληνικά, καντονέζικα και αραβικά.
- Ορισμένες ποικιλίες τοπικών διαλέκτων δεν σχετίζονται με καμία από τις γνωστές γλώσσες του πλανήτη. Επηρεάζεται από τη γεωγραφική απομόνωση της Αυστραλίας.
Ιστορία και νεωτερικότητα
Τα Αυστραλιανά Αγγλικά γεννήθηκαν στην εποχή των πρώτων εποίκων, τα πλοία των οποίων αγκυροβόλησαν στη Νέα Νότια Ουαλία το 1788. Το γεγονός ότι η αυστραλιανή έκδοση έλαβε χαρακτηριστικά που το διέκριναν από τα κλασικά αγγλικά αναγνωρίστηκε το 1820. Οι αλλαγές στην προφορά άρχισαν λόγω της ανάμειξης των γλωσσών των ίδιων των εποίκων, που αντιπροσωπεύουν τις πολλές διαλέκτους των Βρετανικών Νήσων.
Πολλές λέξεις στην τρέχουσα πολιτειακή γλώσσα της Αυστραλίας έχουν δανειστεί από διαλεκτούς των Αβορίγινων. Βασικά, τα ονόματα των ζώων, των φυτών, ορισμένων εργαλείων, όπλων και οικιακών αντικειμένων. Οι αυτόχθονες έδωσαν ονόματα στους οικισμούς, στη θέση των οποίων προέκυψαν μεγάλες πόλεις. Συγκεκριμένα, το όνομα της πρωτεύουσας, Καμπέρα, μεταφράζεται από τη γλώσσα των Αβορίγινων ως "τόπος συνάντησης".
Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, τα αμερικανικά στρατεύματα είχαν εγκατασταθεί στην Αυστραλία και πολλοί αμερικανισμοί διείσδυσαν στα αγγλικά της Αυστραλίας. Πρόσθεσαν ακόμη περισσότερη πρωτοτυπία στη γλώσσα.
Τουριστικές σημειώσεις
Στην Αυστραλία, αναμφίβολα θα κατανοηθείτε εάν γνωρίζετε τουλάχιστον τα βασικά της αγγλικής γλώσσας. Αλλά μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο να διακρίνουμε την ομιλία ενός Αυστραλού, γιατί οι ιδιαιτερότητες της προφοράς των κατοίκων της Πράσινης ηπείρου την καθιστούν όχι πολύ οικεία ακόμη και για έναν Βρετανό ή Αμερικανό.
Όταν μιλάτε με σερβιτόρο, ρεσεψιονίστ ή οδηγό ταξί, απλά ζητήστε του να μιλήσει πιο αργά.
