Η Εσθονία, που συνορεύει με τη Ρωσία στα βορειοδυτικά, είναι μια από τις δημοκρατίες της Βαλτικής όπου οι εγχώριοι τουρίστες λατρεύουν να πηγαίνουν διακοπές ή τα Σαββατοκύριακα. Μόνο τα εσθονικά αναγνωρίζονται επίσημα ως επίσημη γλώσσα της Εσθονίας. Οι μετανάστες μιλούν ρωσικά, γερμανικά και οι Εσθονοί οι ίδιοι μελετούν πρόθυμα αγγλικά και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες σε σχολεία και πανεπιστήμια.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Τα εσθονικά θεωρούνται εγγενή από περίπου ένα εκατομμύριο ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Από αυτούς, περίπου 900 χιλιάδες ζουν στην Εσθονία.
- Τα ρωσικά στην Εσθονία έχουν πολύ μεγάλη ιστορία. Οι παλιές ρωσικές διάλεκτοι διείσδυσαν στη χώρα ήδη από τους X-XI αιώνες. Εκτός από τα ρωσικά, ο κατάλογος των γλωσσών των εθνικών μειονοτήτων στην Εσθονία περιλαμβάνει σουηδικά και γερμανικά.
- Έως και το 66% των Εσθονών μεταναστών μιλούν ρωσικά.
Εσθονικές και περιφερειακές διάλεκτοι
Η κρατική γλώσσα της Εσθονίας έχει δύο διαλέκτους, οι οποίες είναι πολύ διαφορετικές μεταξύ τους. Η βόρεια εσθονική γλώσσα είναι κοινή στις επαρχίες της Βαλτικής και η νότια εσθονική, με τη σειρά της, χωρίζεται σε αρκετές άλλες διαλέκτους. Για παράδειγμα, στα νοτιοανατολικά της χώρας υπάρχουν περίπου 10 χιλιάδες εκπρόσωποι του λαού Seto, των οποίων η διάλεκτος ανήκει στον κλάδο της ομάδας των Φινο-Ουγγρικών.
Ρωσική γλώσσα στην Εσθονία
Μετά την κατάκτηση της Εσθονίας με το Λιβονικό Τάγμα, τα ρωσικά έπαψαν να είναι μια δημοφιλής γλώσσα επικοινωνίας και μόνο μετά το τέλος του Βόρειου Πολέμου, η κατάσταση άρχισε να αλλάζει. Στα τέλη του 19ου αιώνα, η θέση του είχε ενισχυθεί και ακόμη και η διδασκαλία στο Πανεπιστήμιο του Ταρτού διεξήχθη στα ρωσικά.
Κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής, τα εσθονικά και τα ρωσικά υποστηρίζονταν εξίσου από το εκπαιδευτικό σύστημα και οι δύο γλώσσες διδάσκονταν στη δημοκρατία. Η ρωσική θεωρείται ξένη γλώσσα στην Εσθονία από το 1991, αλλά η γλώσσα συνεχίζει να είναι δημοφιλής τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και σε διάφορους τομείς της δημόσιας ζωής της χώρας.
Τουριστικές σημειώσεις
Παρά τις συστάσεις της Επιτροπής Φυλετικών Διακρίσεων του ΟΗΕ να εξετάσει τη δυνατότητα παροχής δημόσιων υπηρεσιών σε δύο γλώσσες, η κυβέρνηση της δημοκρατίας και οι ίδιοι οι Εσθονοί εξακολουθούν να αγνοούν τα ρωσικά και καθιστούν με κάθε δυνατό τρόπο σαφές στους επισκέπτες ότι είναι εξαιρετικά ανεπιθύμητο για αυτούς στην καθημερινή επικοινωνία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ένας τουρίστας στην Εσθονία, όπως σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, είναι επιθυμητή η γνώση της αγγλικής ή άλλης ευρωπαϊκής γλώσσας. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορείτε να αποφύγετε δυσάρεστες καταστάσεις ταξιδιού και να κάνετε την πιο ευνοϊκή εντύπωση για τη χώρα και τους κατοίκους της.
