Αυτή η Υπερκαυκασιακή δημοκρατία ονομάζεται η πιο πολυεθνική και πολύγλωσση στον Καύκασο. Επιπλέον, περισσότερες από δώδεκα γλώσσες των τοπικών λαών ανήκουν σε έξι διαφορετικές οικογένειες γλωσσών. Μια ενιαία κρατική γλώσσα ενώνει όλους τους κατοίκους της χώρας. Στη Γεωργία, είναι γεωργιανό και θεωρείται αυτόχθονο από πάνω από το 80% του τοπικού πληθυσμού.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Συνολικά, περίπου 4 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν γεωργιανά στον κόσμο. Ο μεγαλύτερος αριθμός Γεωργιανών εκτός της ίδιας της δημοκρατίας ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Τουρκία και τη Ρωσία.
- Το αλφάβητο στη Γεωργία βασίζεται σε μια φωνητική αρχή, δηλαδή κάθε ένα από τα 33 γράμματα υποδηλώνει μόνο έναν ήχο.
- Τα ρωσικά θεωρούνται εγγενή από περίπου 150 χιλιάδες πολίτες της Γεωργίας και το κατέχουν στον ένα ή τον άλλο βαθμό - περισσότερα από δύο εκατομμύρια.
- Το 10% των Γεωργιανών διαβάζει τακτικά βιβλία στα ρωσικά και το 55% πιστεύει ότι τα μιλάει άπταιστα.
- Από το 1932, το Ρωσικό Δραματικό Θέατρο λειτουργεί στην Τιφλίδα, το οποίο φέρει το όνομα A. S. Griboyedov.
Γεωργιανό ως γλώσσα ενός έθνους
Η ιστορία της γραπτής κρατικής γλώσσας της Γεωργίας ανάγεται στον μακρινό 5ο αιώνα, όταν εμφανίστηκε το πρώτο λογοτεχνικό έργο του Jacob Tsurtaveli. Σήμερα, τα μουσεία της χώρας διαθέτουν δέκα χιλιάδες χειρόγραφα στα γεωργιανά, που δημιουργήθηκαν σε διαφορετικά χρόνια του Μεσαίωνα.
Οι Γεωργιανοί σέβονται πολύ τη γλώσσα τους και φροντίζουν πολύ για αυτήν και τη διατήρησή της. Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ύπαρξης της δημοκρατίας στο πλαίσιο της ΕΣΣΔ, το κρατικό καθεστώς του Γεωργιανού εκφράστηκε σαφώς στο σύνταγμα της Γεωργιανής ΕΣΔ.
Τουριστικές σημειώσεις
Όταν βρίσκεστε στη Γεωργία για διακοπές ή για επαγγελματικό ταξίδι, πρώτα απ 'όλα, ευχαριστήστε τη μοίρα για την ευκαιρία να γνωρίσετε αυτήν την καταπληκτική χώρα και τους φιλόξενους ανθρώπους. Δεύτερον, μην ανησυχείτε για το ότι δεν γνωρίζετε Γεωργιανά. Στην Τιφλίδα και το Μπατούμι, το Μπορτζόμι και το Κουτάισι, η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων μιλούν ρωσικά και οι πινακίδες, τα μενού στα εστιατόρια και άλλες απαραίτητες πληροφορίες σχεδόν παντού αναπαράγονται στα ρωσικά.
Ωστόσο, η κατάσταση με τους Ρώσους στη Γεωργία επιδεινώνεται σταδιακά. Ο αριθμός των σχολείων γενικής εκπαίδευσης με διδασκαλία στα ρωσικά μειώνεται και το 2011 η διδασκαλία του στα σχολεία της Γεωργίας έπαψε να είναι υποχρεωτική. Οι νέοι δίνουν όλο και περισσότερη προσοχή στα αγγλικά και άλλες ξένες γλώσσες, αλλά η μεσαία και η παλαιότερη γενιά εξακολουθούν να μιλούν ρωσικά. Υπάρχει η ελπίδα ότι η ανάπτυξη του τουρισμού θα βοηθήσει τους Ρώσους να παραμείνουν στη ζωή στη Γεωργία.
