Περιγραφή του αξιοθέατου
Ο καθεδρικός ναός της Μεταμόρφωσης βρίσκεται στην επικράτεια του Κρεμλίνου Pereslavl. Ιδρύθηκε το 1152 από τον Yuri Vladimirovich Dolgoruky και ολοκληρώθηκε το 1157 υπό τον γιο του, Andrei Yurievich Bogolyubsky.
Ναός-μονότρουλος, σταυροειδής, τριών αψίδων, τεσσάρων πυλώνων. Είναι το παλαιότερο από τα λευκά πέτρινα αρχιτεκτονικά μνημεία της Βορειοανατολικής Ρωσίας (όπως η εκκλησία Borisoglebskaya στο χωριό Kideksha, περιοχή Suzdal της περιοχής Βλαντιμίρ). Οι τοίχοι του καθεδρικού ναού της Μεταμόρφωσης είναι κατασκευασμένοι με τεχνική μισού τούβλου από όμορφα λαξευμένα και στρωμένα σχεδόν ξερά λευκά πέτρινα τετράγωνα. Το πάχος των τοίχων είναι 1 m -1 m 30 cm. Στην αρχαιότητα, το ύψος του ναού ήταν περίπου 22 m.
Το θεμέλιο του κτιρίου είναι ταινία, περνώντας δηλαδή από τους τοίχους στους στύλους, για την εποχή του ήταν ήδη αρχαϊκό. Χτίστηκε από μια τεράστια πέτρα πάνω σε ασβέστη. Το βάθος είναι 1, 2 m, φέρνει σε ένα στρώμα πυκνού πηλού. Το θεμέλιο είναι ευρύτερο από τους τοίχους, από τα βόρεια προεξέχει κατά 1 m, από τα ανατολικά - κατά 1,5 μ. Κατεβαίνει κάθετα σε βάθος 80 cm και στη συνέχεια στενεύει. Ο ναός, σε σύγκριση με την προ-Μογγολική περίοδο, "ριζωμένος στο έδαφος" κατά σχεδόν 90 εκατοστά, κάτω από την παλίρροια υπάρχουν 2 ακόμη σειρές πέτρινων κάλτσες τοιχοποιίας.
Η διακόσμηση του καθεδρικού ναού είναι λιτή. Το τύμπανο κοσμεί τη ζώνη συγκράτησης και στριμωγμένο. Το άνω μέρος των αψίδων είναι διακοσμημένο με ζώνη τοξοειδούς, κράσπεδο και σκαλιστό ημιαξόνιο. Ο Chinyakov, ο οποίος ασχολήθηκε με την έρευνα και την αποκατάσταση του καθεδρικού ναού στη δεκαετία του 40 του 20ού αιώνα, υπέθεσε ότι το τύμπανο στέφθηκε με μια αλυσίδα από σκαλισμένες καμάρες, παρόμοια με το τέλος των τυμπάνων του καθεδρικού ναού της Κοίμησης της Θεοτόκου από τον Βλαντιμίρ.
Δεν έχουν διασωθεί πέτρινες βεράντες και άλλα παραρτήματα του ναού, κανένα ίχνος τους δεν έχει ανακαλυφθεί από αρχαιολογικές έρευνες. Πιθανότατα, όχι μια πέτρα, αλλά ένας ξύλινος πύργος σκάλας ήταν προσαρτημένος στην είσοδο της χορωδίας στη δεύτερη βαθμίδα του δυτικού τμήματος του βόρειου τοίχου του ναού, που τοποθετήθηκε στις μέρες μας.
Κατά τη διάρκεια ανασκαφών στον καθεδρικό ναό στα τέλη της δεκαετίας του 1930, βρέθηκαν πλακάκια δαπέδου από μαγιόλικα σε πράσινο, κίτρινο και καφέ χρώμα. Πιο περίτεχνα μπλε και άσπρα κεραμίδια χρησιμοποιήθηκαν πιθανότατα για να διακοσμήσουν τους πάγκους της χορωδίας.
Στο δεύτερο μισό του 12ου αιώνα, ο καθεδρικός ναός της Μεταμόρφωσης διακοσμήθηκε με τοιχογραφίες. Οι συνθέσεις "Η Μητέρα του Θεού στο Θρόνο" και "Η Τελευταία Κρίση" ανακαλύφθηκαν το 1862 από τον τοπικό ιστορικό και αρχιτέκτονα Ν. Α. Κατά τη διάρκεια των εργασιών αποκατάστασης του 1893-1894, οι παλιές τοιχογραφίες αφαιρέθηκαν σε μικρά κομμάτια, τοποθετήθηκαν σε κουτιά και κρύφτηκαν σε ένα χάος σε ένα κρύο υπόστεγο. Ένα χρόνο αργότερα, η Αρχαιολογική Επιτροπή αναγνώρισε ότι οι τοιχογραφίες δεν αξίζουν περαιτέρω συντήρηση. Το σωζόμενο κομμάτι των τοιχογραφιών - μια εικόνα μισού μήκους του Αποστόλου Σίμωνα - φυλάσσεται σήμερα στο Ιστορικό Μουσείο της Μόσχας. Οι τοιχογραφίες του 19ου αιώνα, οι οποίες δεν είχαν σημαντική καλλιτεχνική αξία, καθαρίστηκαν. Σήμερα, υπάρχουν λευκοί τοίχοι στο εσωτερικό του ναού, όπου υπήρχε μια εικόνα «Μεταμόρφωση» (αρχές 15ου αιώνα), κατασκευασμένη από τον Θεοφάνη τον Έλληνα. Τώρα - στη γκαλερί Tretyakov.
Ο καθεδρικός ναός της Μεταμόρφωσης είναι ο μόνος από τους πέντε πρώτους λευκούς λίθινους ναούς στη βορειοανατολική Ρωσία που έχει φτάσει σε εμάς σχεδόν εντελώς άθικτος. Πολλοί πρίγκιπες Pereslavl βαφτίστηκαν εδώ, συμπεριλαμβανομένου, πιθανώς, του Alexander Nevsky, ο οποίος γεννήθηκε στο Pereslavl στο 1220.
Στους XIII-XIV αιώνες, ο καθεδρικός ναός αποτελούσε τον ταφικό θόλο των τοπικών πριγκίπων. Οι πρίγκιπες Ντμίτρι Αλεξάντροβιτς και Ιβάν Ντμίτριεβιτς θάφτηκαν εδώ. Το 1939, κατά τη διάρκεια ανασκαφών με επικεφαλής τον Ν. Ν. Ο Βορονίν βρήκε ένα σπάνιο καπάκι σαρκοφάγου διακοσμημένο με μοτίβο τριγωνικής εγκοπής από τον τόπο ταφής του Ιβάν Ντμίτριεβιτς.
Τον Σεπτέμβριο του 1945 ιδρύθηκε στον καθεδρικό ναό το Μουσείο Αλεξάντερ Νέφσκι.
