Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Κορεατικής Χερσονήσου, η ΛΔΚ ονομάζεται ανεπίσημα Βόρεια Κορέα. Όπως και ο νότιος γείτονάς της, η επίσημη γλώσσα της Βόρειας Κορέας είναι η κορεατική. Απλώνεται σε όλη τη χερσόνησο και έχει αρκετές διαλέκτους που αντιστοιχούν κατά προσέγγιση στις γεωγραφικές περιοχές.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Οι περισσότερες από τις κορεατικές διαλέκτους έχουν πάρει το όνομά τους από τις Οκτώ επαρχίες.
- Η επίσημη γλώσσα της Βόρειας Κορέας είναι η διάλεκτος της Κορεάτικης Πιονγκγιάνγκ.
- Συνολικά, τουλάχιστον 78 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν κορεάτικα στον κόσμο. Οι μεγαλύτερες διασπορές εκτός της χερσονήσου συγκεντρώνονται στην Κίνα, την Ιαπωνία, τη Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
- Η Κορεάτικη έχει μια επιπλέον μουσική προφορά.
- Ένας μεγάλος αριθμός δανείων από τα κινέζικα είναι ένα άλλο χαρακτηριστικό της κρατικής γλώσσας της ΛΔΚ. Χαρακτηρίζεται επίσης από δάνεια από τα ρωσικά, ενώ στη Νότια Κορέα υπάρχουν πολλές αγγλικές λέξεις.
Οκτώ κορεατικές επαρχίες
Αυτή η έννοια της διοικητικής δομής της Κορεατικής Χερσονήσου χρησιμοποιεί ένα κεφαλαίο γράμμα στο όνομά της για κάποιο λόγο. Η Κορέα χωρίστηκε σε οκτώ επαρχίες στο πρώτο τρίτο του 15ου αιώνα κατά τη διάρκεια της βασιλείας της δυναστείας Τζόζον. Τα σύνορα παρέμειναν αμετάβλητα μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα και καθόρισαν όχι μόνο τις διοικητικές διαιρέσεις και τις περιφερειακές διαφορές, αλλά και τα εδάφη όπου διαδόθηκε μια συγκεκριμένη διάλεκτος της κορεατικής γλώσσας.
Ορισμένες διάλεκτοι χρησιμοποιούνται και στις δύο Κορέες, αλλά ακόμη και οι διάφορες παραλλαγές τους είναι κατανοητές στους κατοίκους τόσο του βόρειου όσο και του νότιου τμήματος της χερσονήσου.
Χαρακτηριστικά της Κορεατικής
Για τη γραφή, οι κάτοικοι της ΛΔΚ χρησιμοποιούν τις φωνητικές πινακίδες "Hangul", που αναπτύχθηκαν τον 15ο αιώνα. Εκτός από το Hangul στη Νότια Κορέα, χρησιμοποιούνται κινέζικοι χαρακτήρες hancha. Στη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα, με πρωτοβουλία της ΕΣΣΔ, ελήφθησαν μέτρα για τη λατινικοποίηση του κορεατικού συστήματος γραφής. Ως αποτέλεσμα, το λατινικό αλφάβητο εγκρίθηκε επίσημα, αλλά στην πράξη δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ.
Ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό της κρατικής γλώσσας της Βόρειας Κορέας είναι τα διαφορετικά στυλ ομιλίας, η χρήση των οποίων ρυθμίζεται από την ηλικία των συνομιλητών και την κοινωνική τους κατάσταση. Ένα "σύστημα ευγένειας" επιτυγχάνεται με τη χρήση διαφορετικών επιθέσεων ρημάτων με την ίδια ρίζα.
Τουριστικές σημειώσεις
Εάν τυχαίνει να βρίσκεστε στη Βόρεια Κορέα, μην ανησυχείτε για την κατανόηση των προβλημάτων. Σε κάθε περίπτωση, θα σας ανατεθεί ένας οδηγός-μεταφραστής, χωρίς τον οποίο δεν θα μπορείτε να ταξιδέψετε χωρίς καμία επιθυμία.
