Περιγραφή του αξιοθέατου
Το μνημείο του Mikael Agricole βρίσκεται στο Vyborg δίπλα στον Λουθηρανικό καθεδρικό ναό των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου.
Ο Mikael Agricola, ένας διάσημος Φινλανδός εκπαιδευτικός, ο ιδρυτής της φινλανδικής λογοτεχνικής γραπτής γλώσσας, γεννήθηκε στην ενορία Pernaya στο Nyuland σε μια αγροτική οικογένεια. Το αγόρι ήταν πολύ προικισμένο και ως εκ τούτου ο τοπικός ιερέας έπεισε τους γονείς του Μίκαελ να τον εκπαιδεύσουν. Η εκπαίδευση εκείνων των ημερών ήταν το προνόμιο μόνο της πλούσιας τάξης, αλλά, παρ 'όλα αυτά, οι εξαιρετικές ικανότητες του Agricola του έδωσαν την ευκαιρία να σπουδάσει σε ένα λατινικό σχολείο στο Vyborg. Το επώνυμο Agricola Mikael επέλεξε για τον εαυτό του, από το λατινικό Agricola μεταφράζεται ως "αγρότης".
Ο Agricola έλαβε περαιτέρω εκπαίδευση στη Γερμανία, στο Πανεπιστήμιο του Wittgenberg. Το 1539 διορίστηκε πρύτανης της Θεολογικής Ακαδημίας στο Τούρκου και το 1554 - ο πρώτος Λουθηρανός επίσκοπος της Φινλανδίας.
Ο Αγρίκολα πρωτοστάτησε στη μεταρρύθμιση της Εκκλησίας, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την εγκαθίδρυση του Λουθηρανισμού στη Φινλανδία. Σύμφωνα με τις καθολικές παραδόσεις, οι εκκλησιαστικές ακολουθίες γίνονταν στα λατινικά. Ταυτόχρονα, η πλειοψηφία των ενοριτών άκουγε και απομνημόνευε ακατανόητες λέξεις που ήταν καθαρά μηχανικά ακατανόητες, ούτε καν μαντεύοντας για το νόημά τους. Ο Mikael Agricola πίστευε ότι οι λειτουργίες στις εκκλησίες της Φινλανδίας πρέπει να γίνονται στα φινλανδικά. Τα κηρύγματα για ιερείς προετοιμάστηκαν στα φινλανδικά και ο Μικαήλ Αγρίκολα άρχισε να μεταφράζει τη Βίβλο στα φινλανδικά.
Το αστάρι ABC-kirja θεωρείται το πρώτο φινλανδικό βιβλίο · εκδόθηκε το 1542. Αυτό το έτος εξακολουθεί να γιορτάζεται ως το έτος προέλευσης της γραφής στη Φινλανδία. Ο Agricola πήρε τη διάλεκτο Turku και την Karelian ως βάση για τη γραπτή γλώσσα. Εκτός από το αλφάβητο, το αστάρι περιλάμβανε τις εντολές του Θεού. Προσευχή "Ο Πατέρας μας", Σύμβολο της Πίστης, άλλα πνευματικά κείμενα.
Το δεύτερο βιβλίο του Agricola είναι ένα βιβλίο προσευχής στα φινλανδικά. Agricola στα 154 8γρ. η Καινή Διαθήκη μεταφράστηκε. Όταν ο Agricola έκανε μεταφράσεις, δεν υπήρχε ακόμη φινλανδική λογοτεχνία, ούτε υπήρχαν κανόνες για τη συγγραφή. Δεν υπήρχαν επίσης πολλές πνευματικές έννοιες, οπότε ο Agricola εισήγαγε νέες λέξεις για να τις δηλώσει. Για παράδειγμα, είναι ο Mikael Agricola που κατέχει φινλανδικές λέξεις όπως enkeli (άγγελος), historia (ιστορία), esikuva (δείγμα), kasikirjoitus (χειρόγραφο).
Στη Φινλανδία, η φιγούρα του Mikael Agricola εκτιμάται ιδιαίτερα. Η ημερομηνία γέννησής του δεν έχει καθοριστεί, αλλά η ημέρα του θανάτου του είναι γνωστή - 9 Απριλίου. Αυτή η μέρα στη Φινλανδία γιορτάζεται ως εθνική γιορτή - Ημέρα Mikael Agricola ή Ημέρα Φινλανδικής Γλώσσας. Κάθε χρόνο αυτήν την ημέρα, η Φιλανδική Εταιρεία Λογοτεχνίας απονέμει βραβεία για τις καλύτερες μεταφράσεις της παγκόσμιας λογοτεχνίας στα φινλανδικά.
Ο Mikael Agricola είναι θαμμένος στο Vyborg, αλλά ο ακριβής τόπος της ταφής του είναι άγνωστος. Πιθανές τοποθεσίες για τον τάφο του είναι ο πρώην καθεδρικός ναός του μοναστηριού της Δομινικανής ή ο καθεδρικός ναός.
Η πρωτοβουλία για τη δημιουργία μνημείου για την Αγρίκολ στο Βίμποργκ ανήκε στη Φιλανδική Λογοτεχνική Εταιρεία. Τα κεφάλαια για την κατασκευή του άρχισαν να συγκεντρώνονται το 1860, αλλά άρχισαν να εφαρμόζουν σοβαρά αυτήν την ιδέα το 1901.
Το 1903, εγκρίθηκε το μοντέλο του μνημείου του γλύπτη Εμίλ. Vikstrem. Αποφασίστηκε η ανέγερση του μνημείου στο κέντρο της πόλης, μπροστά από την κύρια πύλη της εκκλησίας, η οποία βρισκόταν απέναντι από το σημερινό ταχυδρομείο του Βίμποργκ. Το μνημείο παρουσιάστηκε στις 21 Ιουνίου 1908. Ο Vikström απεικόνισε τον ιδρυτή της φινλανδικής γραφής με ένα ανοιχτό βιβλίο στα χέρια του, κηρύττοντας ένα κήρυγμα. Στους πρόποδες του βάθρου υπήρχε μια γλυπτική σύνθεση: ένα κορίτσι διαβάζει ένα βιβλίο σε έναν γέρο.
Μνημείο Vyborg κατά τη διάρκεια του χειμερινού πολέμου 1939-40 εξαφανίστηκε. Σύμφωνα με ιστορικά στοιχεία, οι Φινλανδοί το έθαψαν στην άμμο κατά τη διάρκεια της υποχώρησης, αλλά δεν έχει ακόμη βρεθεί. Ένα αντίγραφο της προτομής της Agricola βρίσκεται σήμερα στο Pernay της Φινλανδίας.
Το 2009, το μνημείο του Mikael Agricole ανεγέρθηκε ξανά στο Vyborg. Η πανηγυρική τελετή της «επιστροφής» του μνημείου πραγματοποιήθηκε στις 27 Ιουνίου 2009. Αυτό το μνημείο είναι μια νέα χύτευση από το αρχικό μνημείο του Emil Vikstrem.
Το έργο του βάθρου για το νέο μνημείο αναπτύχθηκε από τον αρχιτέκτονα J. Lankinen (ο πατέρας του ήταν κάποτε ο αρχιτέκτονας της πόλης του Vyborg). Το βάθρο κατασκευάστηκε από κύριους μαστόρους από το Kamennogorsk. Η πλάκα που συνδέει την προτομή και τη βάση του μνημείου είναι μέρος του αρχικού μνημείου που σχεδιάστηκε από τον Emil Wikström.
