Περιγραφή του αξιοθέατου
Το Τζαμί Μαγώκι-Ατταρίου χτίστηκε στη θέση ενός ειδωλολατρικού ιερού όπου λατρευόταν η Σελήνη, το οποίο στα αραβικά ονομάζεται "Moh". Ως εκ τούτου, το Magoki -Attari έχει ένα δεύτερο όνομα - το Moh Mosque.
Οι εσωτερικοί χώροι του τζαμιού βρίσκονται υπόγεια, «στο λάκκο», δηλαδή στο «μαγκόκ». Και η λέξη "Attari" μεταφράζεται ως "κουνούπια". Το όνομα Magoki-Attari σχετίζεται επίσης άμεσα με τη θέση του τζαμιού: για πολύ καιρό υπήρχε μια αγορά γύρω από το τζαμί όπου πωλούνταν ασυνήθιστα αγαθά (λαϊκές θεραπείες για κάθε είδους ασθένειες, μπαχαρικά, ειδωλολατρικά ειδώλια κ.λπ.).
Το πρώτο τζαμί στη θέση του σημερινού εμφανίστηκε τον μακρινό Χ αιώνα. Δύο αιώνες αργότερα, μεταμορφώθηκε με την προσθήκη μιας νότιας πύλης. Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι το μόνο αρχιτεκτονικό στοιχείο αυτού του κτιρίου που έχει επιβιώσει στην εποχή μας.
Στην αρχή, το τζαμί βρισκόταν στο έδαφος, όπως όλα τα άλλα κτίρια στο Μπουχάρα. Αλλά με την πάροδο του χρόνου, ουσιαστικά πέρασε υπόγεια. Στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα, οι Σοβιετικοί αρχαιολόγοι έπρεπε να το ξεθάψουν κυριολεκτικά. Τώρα έχει αποκατασταθεί στην αρχική του μορφή.
Είναι ενδιαφέρον ότι το τζαμί Μαγώκη-Ατταρίου, μαζί με τους μουσουλμάνους, είχε το δικαίωμα να επισκεφθεί και Εβραίους. Οι μελετητές εξακολουθούν να συζητούν εάν οι Εβραίοι προσευχήθηκαν μαζί με τους οπαδούς του Ισλάμ ή περίμεναν τη σειρά τους και προχώρησαν στη διεξαγωγή θρησκευτικών τελετουργιών μετά την προσευχή των Μουσουλμάνων. Χάρη σε αυτή τη στενή συνύπαρξη, οι Εβραίοι και οι Μουσουλμάνοι έπρεπε να βρουν μια κοινή γλώσσα και να είναι ευγενικοί και ευγενικοί. Μέχρι τώρα, οι Εβραίοι της Μπουχάρα κατά την προσευχή τους λένε τις λέξεις: "Shalom Aleichem", και αυτό είναι μια ευχή για ειρήνη. Δεν υπάρχει τέτοια παράδοση μεταξύ των Εβραίων που ζουν σε ευρωπαϊκές χώρες.
