Μετά την απόκτηση της ανεξαρτησίας το 1992, αυτή η βαλκανική δημοκρατία πήρε τον δικό της δρόμο και τρεις ανακηρύχθηκαν ως κρατικές γλώσσες στη Βοσνία -Ερζεγοβίνη - η σερβική, η βοσνιακή και η κροατική. Η στενή σύνδεση λαών που κάποτε ζούσαν ως μια οικογένεια στο έδαφος της SFRY έγινε αισθητή.
Μερικές στατιστικές και γεγονότα
- Ο πληθυσμός της χώρας είναι λίγο λιγότερο από 3,8 εκατομμύρια άνθρωποι. Από αυτούς, το 43,5% είναι Βόσνιοι ή Μουσουλμάνοι, το 31% είναι Σέρβοι και το 17,5% είναι Κροάτες.
- Κάθε δέκατος κάτοικος της δημοκρατίας είναι Ρομά.
- Το ποσοστό αλφαβητισμού των Βοσνίων, παρά το χαμηλό οικονομικό επίπεδο ζωής, είναι πολύ υψηλό και οι μορφωμένοι άνθρωποι είναι 98%.
- Και οι τρεις επίσημες γλώσσες της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης είναι αμοιβαία κατανοητές και είναι διάλεκτοι της σερβο-κροατικής.
- Η δημοκρατία υπέγραψε τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές Γλώσσες, σύμφωνα με τον οποίο αναγνωρίζονται σε αυτό οι διάλεκτοι πολλών εθνικών μειονοτήτων. Στη χώρα μπορείτε να ακούσετε πολωνικά και ρουμανικά, γίντις και αλβανικά, ιταλικά και ουγγρικά.
Μουσουλμανική γλώσσα
Ο αυτοπροσδιορισμός των περισσότερων κατοίκων της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης «μουσουλμάνων» μιλά για τη θρησκεία τους. Είναι οι μουσουλμάνοι που προτιμούν τα Βοσνιακά ως μητρική τους γλώσσα και οι κύριες διαφορές του από τα σχετικά Σερβικά και Κροατικά είναι σε ένα ιδιαίτερο είδος δανεισμού. Εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στα Βαλκάνια και προέρχονταν από τουρκικές, αραβικές και περσικές γλώσσες. Σχεδόν ενάμισι εκατομμύριο άνθρωποι μιλούν Βοσνιακά, συμπεριλαμβανομένου του γειτονικού Κοσσυφοπεδίου. Το Βοσνιακό γίνεται αποδεκτό ως επίσημο στις περιοχές του Μαυροβουνίου και σε αρκετές κοινότητες στη Σερβία.
Ως αλφάβητο, οι μουσουλμάνοι χρησιμοποιούν δύο γραφές ταυτόχρονα - το λατινικό αλφάβητο και το κυριλλικό -βούκοβιτς.
Τουριστικές σημειώσεις
Το επίπεδο γνώσης ξένων γλωσσών μεταξύ των κατοίκων της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης δεν είναι πολύ υψηλό, αλλά στην πρωτεύουσα και τις μεγάλες πόλεις μπορείτε να βρείτε αγγλόφωνο προσωπικό σε ξενοδοχεία, καφετέριες και εστιατόρια. Τα πράγματα είναι πολύ καλύτερα σε θέρετρα σκι και παραλίας, όπου η Βοσνία -Ερζεγοβίνη προσπαθεί να φτάσει στο επίπεδο της ευρωπαϊκής κατηγορίας από όλες τις απόψεις και αγωνίζεται απελπιστικά για τους τουρίστες. Σε τέτοιους χώρους υπάρχει η ευκαιρία να συναντήσετε ρωσόφωνο προσωπικό και να λάβετε τις απαραίτητες και σημαντικές πληροφορίες στη μητρική τους γλώσσα. Η κατάργηση των θεωρήσεων για τους Ρώσους ταξιδιώτες και οι ελκυστικές τιμές για όλα συμβάλλουν επίσης σημαντικά στην αύξηση της τουριστικής ροής προς τη βαλκανική δημοκρατία.
